おくりもの専門学園～Q＆A～「包装の上にリボンは、おかしい？」

贈り物の機会も多い春。

このようなご質問を頂きました。

Q.私は以前から可愛いリボンが好きで、のし紙をかけたうえで包装をし、さらにその上にリボンをかけていました。ところが友人から「おかしいのでは？」と言われました。どうしてでしょうか？

A.

リボンは、ギリシャ・ローマ字時代から西洋で広く用いられ、現代では贈答品のラッピングとしても愛用されています。

しかし、本来は西洋のもので、日本に入ってきたのは、明治以降だそうです。

これに対して、お祝いや内祝などの贈り物の際に、お名前を入れたりして用いられる「のし」は日本古来の風習で、『日本書紀』にも鮑を贈る記述があるそうです。

つまり、のし紙は和風、リボンは洋風のラッピング様式と考えればよいかと思います。

ですから、のし紙の上にリボンをかけるのは、二重の包装になってしまいます。

特に非礼ということではありませんが、例えば、プレゼントギフトの場合は、フレンドリーな意味を込めて、リボンのラッピングを使ってみられたり、贈る目的や相手の方によって、のし紙とリボンは使い分けるようにされてはいかがでしょうか？